Szavak

 
Igel/igül          sündisznó
genau            teljesen, pontosan
zielt               célok
wetter           időjárás
gern              szívesen, örömmel
schneid         átvágás pl.: -kötél, -növény
wichtig          fontos
tiere             állatok
aroma           aroma íz
einfach          egyszerűen 
schü             tanuló  
blume           virág
schwach       gyenge
winter          tél
möglich         lehetséges
mar marin 
versauren     elront
 
 
 
Írva Kimondva Többesszám Jelentése          
igel igül Igel schweine sündisznó          
genau zilt   pontosan          
zielt   Ziele cél          
wetter     időjárás          
gern     szívesen,
örömmel
         

 

Írva Kimondva Többesszám/jelentés        
schneid shnájd Die Querschnitten erhalten/átvágásokat        
wichtig wihtig fontos        
tier thier tiere/ állatok        
aroma, geschmack ároma, (árrohmen),gesmák árrohmen/aromák        
einfach áinfáh          
schü slü/studenten:diák schü/tanulók        

 

Vegyi áruk élelmiszerek csoportosítása

Élelmiszerek csoportosítása: Essen Gruppierung

Élelmiszerek: Lebensmittel

 

-Táplálkozástani szempontból  kedvezőbb  a növényi  eredetűnél,  -mert ezek fehérjéinek összetétele  nagyon kedvező (esszenciális  aminosavak),  -alapvető fontosságúak a zsírban oldódó vitaminok számára és  -ásványianyag tartalmuk miatt is.

Fordítás:  I  I  I  I

-Verbrauch ist geringer. Denn Proteine ​​sind günstiger: Essentiellen Aminosäuren.

Wichtig fettlöslichen Vitaminen. Und mineralische Ressourcen.

                I   I   I   I

-Tej üzemi feldolgozása: Milchverarbeitung

Technológia: Technológie

Tisztítják: gereinigt

Beállítják zsírtartalmát: Stellen Sie den Fettgehalt.

Hőkezelik: Wärmebehandlung

Pillanatpasztőrözés 80 c fokon: Screenshot 80 Grad Pasteurisierung.

Sterilezés: Sterilisation: 115 Grad.

UHT: ultramagas hőfokú hőkezelés: Ultrahoch.

 

-VAJ ÉS VAJKÉSZÍTMÉNYEK/Butter und Brotaufstriche.

Vaj: Tejből és zsírbol álló folyadék:

Buttermilch Fett und Flüssigkeit beständig.

Köpülés: aufgewühlt 

Zsírtartalma minimum 80 %: Mindestfettgehalt von 80 Prozent.

Vajkészítmények: gelbe Fett

Kissebb, mint 80 százalék tejzsír: Wenig mehr. als 80 Prozent Milchfett.

Ízesítő: aroma

Adalék: zusatc

Aroma: gesmack

 

Sajt: Käse

Túró: Hüttenkäse

Hús helyett fogyasztották: Anstelle von Fleisch verzehrt.

Májbetegeknek: Lebererkrankungen

Étkezési túró: alvasztású/Säure koaguliert. frisch kase friss sajt.

Krémtúró:  Rahmkäse

Ízesített krémtúró:  Aromatisierte Frischkäse

 

Tehéntúró: Quark

Juhtúró: Hüttenkäse

 

Sajt: Kase

Natúr sajt: Naturkäse

Lágysajt: Weichkäse

Félkemény: party hard

 

Érérsi folyamat tényezői: Reifung Faktoren.

-Alapanyag: Material

-Baktériumok fajtái mennyiség: Arten von Bakterien, menge.

-Hőmérséklet: Temperatur

-Időtartam: Zeit

-Préselés: Drücken

A sajt összetevői: Kase Zutaten

Kazein: kasein

Zsír: Fett

Víz: Wasser

Só: Salz

Ásványi anyagok: Mineralien

 

 

 

A tojás: Das ei.

A tojás minősége: Die Qualität der Eier.

Osztájozás: Einstufung

A, B, C

A Friss tojás: frisch ei

B tartósított másodosztályú: sie besitzen

C Gyenge minőségű:  schlechte Qualität

Tojáshibák: Ei Fehler

Hajszálrepedés: Haaransatc

Szakadt: zerissen

Piszkos: schmutzig 

Szalmonella: salmonellen

 

Előállítású csoportosítás: Gruppierung Produktion

oltós: lab

vegyes: gemischt

savas: Säure

 

Érlelt: Lágy.. Brii.. Kamembert

Gyúrt: Parenyica

Kemény: Hart.

 

 

SÜTŐIPARI TERMÉKEK/BACKVAREN

Kenyérfélék-fehértermékek: Weißbrote Produkte

-zsemle: brötchen, -kifli: sichel, pászka: passah

Minőségük: Qualität

Érzékszervi bírálat: sensorischen Bewertung

-alak: Form, -szín: farbe, -térfogat: volumen

Kezelésük: behandlung

Zárt rakterű gépjárműben:  geschlossenen Fahrzeug

-hüvös: coll, -szellős: luftig, -szagmentes hely: geruchsfreien Ort

 

Tésztaipari termékek: Teigwaren

Alakjuk szerint: Nach ihrer form

-szálas tészta: paszta

-apró tészta: kleine nudeln

Összetételük szerint: zusammensetzung

-fehér árú: günstige Günstige weiß

-tojásos: ei

 

Minősége: Qvalitat

Rossz: szétfő lisztes morzsalékos/ Schlecht: -mehling, Der haupt split.

Tárolása kezelése: Lagerung, Behandlung 

Száraz hűvös helyen: Trockenen, kühlen Ort.