Női fehérneműk Az oldalon német fordítás van nem angol

UNTERVASCHE: NŐI FEHÉRNEMŰ
 
1.alsók (bugyik): tanga,                      unterhouse: alsó nadrág
2.csipke alsó pl.:hímzett csipke         spitze: csipke
3.plüss sort                                         shorts: sort
4.slip alsó                                            slip: bugyi
 
5.pamut sort, tanga...           pamut cotton (kottün)
6.alakformáló bugyi             gestalterisch slip (gestálterish)
7.női alsó száras -hosszú és rövid, -fehér, fekete és szines  gestilt: száras slip bugyi
 
 
 
 
hosszú: lang, lange, langen (láng)
rövid: kurz (kurc)
 
8.mikro alsó
 
Kislány fehérnemű      kislány: maus  (máusz)
pizsama mintás szines      pizsama: piyama, minta: probe  színes: bunt
 
köntös: gevand (givand)
A kép a lingerieplaza.hu oldalról
 
Tétel második része: Melltartók:  tételhez: scholie kimondva: shulí  tétel: (item)
A melltartók feladata a mell tartrása és formázása 
Bras Halb Daten:           Der nächste Wartung und Formatierung.
 
1. fürdőruhai melltartó  Bademode BH (bádemóde BH)
2. sportoláshoz pl.: tennisz  sport:sportoláshoz(sport)
3. csipkés melltartó  Spitzen-BH:(spiccön béhá)
4. pántos  és pánt nélküli  geschnallt und trägerlos: (gisnellt und trégerlousz)
5. szoptatós melltartó 
6. merevítős és merevítő nélküli melltartók
 kapcsolása: -csatos, -gombos 
8. szivacsos és szivacs nélküli
 
link: https://nemet-magyar-szotar.hu/#
sportoló
 
Sportler
der - männlich sport
Wettkämpfer
der - männlich
sportolónők
 
Sportlerinnen
 
sportoló nő
főnév
Sportlerin
 
Vállas ingek
1. lovasversenyekhez sportokhoz is használják
2. régi népviselet a vállas ing népi motívumokkal
Anyaga általában pamut és len keveréke pamut len... 
 
 
Tétel következő része: Fehérnemű nadrágok
kép a minimano.hu ról:

1. kismama fehérneműk umstandskleid (umstandkláid)
2. szülés utáni nadrág:
jellemzése: -segíti a szülés után a has visszahúzódását, -alakformáló,
-követi a has és a csípőjáték vonalát,
-kiváló tartást biztosít
-melegít nincs felfázás
3. lovagló alsó nadrág nem csak lovagláshoz nőknek:
jellemzése: nem dörzsőlődik ki a bőr lovagláskor
 
fehérnemű nadrág anyagai lehetnek: -Chinlon, -Spandex, -Nejlon
Van91% polyamid, 9% elasztán.
 
 
Használati kezelési útmutatóik:
Linkajánló: https://jpressplaza.hu/vevoszolgalat/fehernemu-kezelesi-utasitas/

Fehérnemű kezelési és használati utasítások

A J.PRESS termékek használati utasítása esetében is az általános ruházati és textil termékekre vonatkozó 

szabvány jelöléseket alkalmazzuk. A használati utasítások szimbólumai (piktogramok) mindig megtalálhatók 

az adott termék csomagolásán és/vagy a bevarrt címkéken. Ezeket a "Textíliák jelképeket használó kezelési 

útmutató kód" előírásai szerint kell összeállítani illetve jelölni.

A kezelési jelképsort a terméken úgy kell elhelyezni, hogy a fogyasztó könnyen megtalálja, de a viselésnél ne 

legyen zavaró és a címkén mindig szerepelni kell az öt jelképnek a megadott – lent látható – sorrendben.

Fehérneműd egész nap rajtad van - egyszerre véd, formál, és kényelmet biztosít. Fontos, hogy megfelelően vigyázz rá! 

Tájékozódj, hogy mit jelentenek az egyes szimbólumok és az alapján kezeld fehérneműid, hogy sokáig élvezhesd 

J.PRESS fehérneműd kényelmét!

 Mosás

A kád-teknő piktogramon belüli szám utal a gépi mosásnál megengedett legnagyobb hőfokra. A kádba nyúló kéz 

csak kímélő kézi mosást ajánl maximum 40 fokon.

  •  Mosás gépben legfeljebb 30°C-on.
  •  Mosás gépben legfeljebb 40°C-on.
  •  Mosás gépben legfeljebb 50°C-on.
  •  Csak kézzel mosható.
  •  Nem mosható háztartási körülmények között

 Fehérítés

A mosás alatti vagy utáni fehérítést szabályozza a háromszög szimbólum. Az üres háromszög bármilyen 

oxidáló hatású fehérítőszer használatát engedi. A bal felőli háromszögoldallal párhuzamos, két vonalból 

álló vonalkázás a nem klórtartalmú oxidálóanyagok alkalmazását engedi. A kitöltött („befeketített”) háromszög 

átlós áthúzása tiltja a fehérítést.

  • Fehérítés nem klórtartalmú anyaggal.
  • Fehéríthető klórtartalmú anyaggal.
  • Nem fehéríthető.
  • Nem fehéríthető.

 Szárítás

A szárítás jelképe a négyzet. A belefoglalt kör a forgódobos gépi szárításra utal. A kör nélküli, más jellel 

kiegészített négyzet a természetes körülmények közötti szárítást jelenti.

  • Gépben szárítható.
  • Gépben alacsony hőmérsékleten szárítható.
  • Gépben normál hőmérsékleten szárítható.
  • Nem szárítható gépben.

 Vasalás

A háztartási vasalásra ad információkat a vasaló ikon. A 3 pontos jelkép 200 fokos, a 2 pontos 150 fokos 

talphőmérsékletű vasalást ajánl. Az 1 pontosnál 110 fokos vasalási hőmérséklet alkalmazható, de a gőzölést

mellőzni kell, mert károsodásokat okozhat.

  • Vasalás alacsony hőmérsékleten.
  • Vasalás közepes (150 °C) hőmérsékleten.
  • Vasalás magas (200 °C) hőmérsékleten.
  • Nem vasalható.

 Vegytisztítás

A professzionális vegytisztítás szimbóluma.

  • Tisztítás perklór-etilén tisztítószerrel.
  • Tisztításra alkalmas szénhidrogénekkel tisztítható .
  • Vegytisztítással nem tisztítható.
 
 
 
 
 
 
 
 
Általános Kresz jelképek: Link: 
Linkrészlet:

A termék kezelése

A bevarrt címkén szereplő jelek és az alábbiak szerint:

Mosógépben mosható. Max. hőmérséklet lehet: 30-40-50-60-70-95 °C  A termék mosható a megadott maximális hőfokon.

Mosógépben mosható. Kíméletes kezelés. Max. hőmérséklet lehet: 30-40-50-60-70-95 °C  1 aláhúzás kíméletes mosás és centrifugálás

Mosógépben mosható. Nagyon kíméletes kezelés (facsarás tilos, stb.). Max. hőmérséklet lehet: 30-40 °C  2 aláhúzás nagyon kíméletes mosás és centrifugálás, kézi facsarás nem alkalmazható

Csak kézzel mosható. Max. hőmérséklet: 30-40 °C  Kizárólag kézzel mosható, maximum 30°C-on, kíméletes kezelés szükséges.

Vegytisztítási műveletek jelképei, vegytisztító szakembereknek készül.  Vegytisztítási műveletek jelképei, vegytisztító szakembereknek készül.

Fehéríthető: bármilyen oxidálószerrel.   A fehérítés megengedett, hideg, higított oldatban.

 

A termék vasalható.

Vasalás 110 °C, gőzölés nem ajánlott.  1pont max.110°C-on

Vasalás 150 °C  2pont max.150°C-on

Vasalás 200 °C  3pont max.200°C-on

 

A háztartási dobos szárító használható.

Dobos szárítás, kímélőbb programmal (alacsony hőmérséklet).  1pont alacsony hőmérsékleten szárítandó

Dobos szárítás, normál programmal.  2pont normál szárítási ciklus